Subtítulos en Español

Quiénes Somos:

Por las pasadas tres décadas, NCI ha servido come el líder proveedor en calidad de subtítulos en tiempo real y offline sostenidamente. ¿Pero sabía usted que los servicios que ofrecemos van mas allá de subtítulos en español? También ofrecemos lo último en servicios de subtítulos y traducción. Somos su socio para asegurar el acceso de noticias y entretenimiento televisivo a diversas audiencias de todo el país.

NCI tiene personal altamente entrenado compuesto de transcriptores bilingües, oficiales de enlace de cuentas, e ingenieros técnicos que están disponibles 24/7/365 para ayudarle a usted a lograr sus necesidades de subtítulos.

Nuestros Servicios:

  • Subtítulos y visualización en vivo en español
  • Subtítulos pregrabados de español a ingles y de ingles a español
  • Subtítulos y traducción en casi cada idioma hablado
  • Descripción de audio en español* (servicios para la audiencia ciega o parcialmente ciega)
  • Voz sobre doblaje en vivo y/o offline (español y/o inglés en el canal SAP)
  • Streaming de video en eventos en vivo de difusión por Internet
  • Subtítulos en la red de eventos bajo demanda

Tecnología Superior: El compromiso de NCI a la tecnología de vanguardia ha abierto un camino de desarrollo que presenta lo más avanzado en servicios de subtítulos. Al dedicarnos a la tecnología que va más allá de la fórmula de horario y subtítulo realizada por la mayoría de las empresas de subtitulación, en NCI nos aseguramos de que el proceso de la subtitulación y el manejo de las conexiones, sigan siendo tan superiores como la calidad de los propios subtítulos. Nuestros sistemas de software de subtitulado DSMM y CCP están disponibles exclusivamente para los clientes de NCI, y están a la vanguardia del envío de subtítulos.

Servicio Superior:

• NCI es la única empresa de subtítulos con amplia capacidad de captioners en español ubicados tanto en Estados Unidos como en América Latina. Nuestras múltiples ubicaciones garantizan que siempre podrá estar cubierto bajo cualquier circunstancia.

• NCI es experto en ofrecer a los clientes la flexibilidad que exige el sector de la radiodifusión. Somos expertos en el manejo de cambios de plazos y especificaciones de subtitulado. Y trabajamos en una cultura donde a los clientes se les ofrecen soluciones en lugar de limitaciones.

• NCI ofrece una solución rentable para ser líder en los servicios de última generación.