Translating The World

Brightly lit globe with a silhouetted hand spinning it

There are 7,139 languages spoken around the world with 23 of those languages making up half the world’s population. In 2018, 67.3 million Americans spoke a foreign language at home. Additionally, in the United States, 43 million people currently speak Spanish as a first language. Our world is a spectacular mixture of cultures, languages, and people. We are passionate about expanding accessibility options to as many as possible.

Whether your company already spans across the world or you’re hoping to reach new demographics and global markets, NCI is here for all your translating and captioning needs.

Benefits of Translation Services

Aside from the most obvious, and our favorite, benefit of ACCESSIBILITY which ties directly into our non-profit mission, there are several ways that translation services can help grow your business:

  • Immediately and easily expands your target audience

  • Improves SEO with the same content you already own

  • Increases Conversions, as users are more likely to convert if using their native language

  • Multiply Subscription Viewership for TV Broadcasters and Live OTT companies

  • Increase Ad Revenue

  • Expand Accessibility to 40 + Languages

Spanish Captioning

NCI has a highly-trained staff comprised of bilingual captioners producing live and prerecorded closed captioning and subtitling for television, broadcast, OTT, and other media platforms such as Zoom, facebook, YouTube, ON24, Webex, Adobe, and others.

NCI offers state-of-the-art Spanish services including:

Example: Live Spanish Captioning

  • Spanish real-time (live) captioning 

  • Spanish Prerecorded (offline) captioning and Subtitling

  • Spanish to English captioning and subtitling translation and vice versa 

  • Spanish Audio description (Also known as Video Description)

  • English to Spanish dubbing or Voice Over in real time.

Pick a Language, (Almost) Any Language

We are extremely proud of our partnership with Recapd which sends live captions via integrations, embeddable widget, standalone page for browsers and mobile devices.

One of the best features? It’s capability to automatically translate live captions, from English or Spanish, into over 40+ languages!

I love you painted in various language from around the world on wood

These languages include: French , Portuguese, German, Italian, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Russian, Armenian, Arabic, Hindi, Dutch, Haitian Creole, Polish, Bulgarian, Norwegian, Swedish, Tagalog, Hawaiian, Indonesian, Thai, Malay, Bengali, Estonian, Turkish, Czech, Danish, Hebrew, Lithuanian, Maori, Romanian, Mongolian, Ukrainian, Punjabi.

Interested in Translation & Captioning? We’d Love to Chat!

Lorri Hatfield