Easy. Economical. Efficient.

 
iStock-1127729119RETO_LR2.jpg
 

Current Job Openings

A career at NCI means working with the world’s most advanced captioning systems and the best-trained captioning professionals in the prerecorded, live television, and home video industries.

NCI is an equal opportunity employer and is committed to providing a work environment that is free from all forms of discrimination in the terms, conditions, or privileges of employment on the basis of race, color, religion, national origin, citizenship status, sex, age, physical or mental disability, genetic information, pregnancy, ancestry, marital status, sexual orientation, gender identity or expression, veteran or military status, or any other characteristic protected by federal, state, or local law.

NCI Positions:

Technical Operations Specialist I

Please submit your resume to hr@ncicap.org with the subject line “[Desired Position] Application” along with a cover letter.

The above list of open positions reflects the current needs of NCI and changes often. As a position is filled or is open, the list will be modified. If you have questions or want to contact the Human Resources Department, click here. 

 

WATCH OUR VIDEO

 
 
 
 

Who We Are

The history of closed captioning is inextricably linked with The National Captioning Institute, the nonprofit corporation created in 1979 to provide the option of television access to deaf and hard-of-hearing communities and subsequently to those learning to speak English as a second language.  

NCI’s established importance in the closed captioning industry extends well beyond historical significance, however. For more than  four  decades, we have used innovation and dedication to lead the way in providing high-quality service to viewers, and ground-breaking technologies to the  content providers.   

 These technological developments have enabled the closed captioning industry to flourish, but it’s our training procedures and practices that have yielded the standard-setting group of professional captioners actually responsible for producing “those words on the screen.”   

 With a highly skilled captioning staff and state-of-the-art facilities, NCI supplies world-class captioning services, including but not limited to the following: 

As part of our commitment to media and entertainment access, we additionally provide  Audio Description  services  for people who are blind or have low vision as well as live translations in 40+ languages.     

Contact Us today or Request A Quote  to see how NCI can help ensure your content can be accessed by everyone regardless of viewing platform.  


 
 

“…we’re so grateful to have NCI…”

CHRIS GEE, GISH | THE GOOD HUNT

iStock-1021303862_goldbubbleLR.jpg

 

Our Senior Team

Meredith Patterson

President & Chief Executive Officer

Ms. Patterson, a Phi Beta Kappa graduate of The Johns Hopkins University, joined NCI in 2003 as a caption editor. As one of NCI’s first voice writers, she was immediately introduced to the dynamic nature of caption production and was inspired to build upon NCI’s tradition of technological advancement. Over the past two decades, her passion for communication, her pursuit of excellence, and her steadfast alignment with NCI’s mission have guided her growth into senior leadership, where she has played a key role in shaping NCI’s strategy and long‑term vision.

Beth Nubbe

Executive Vice President, Chief Administrative Officer, & Board Chair

Ms. Nubbe joined NCI in 1984 as a staff captioner and has held leadership roles across production, and finance. In 2013, she moved over to a role in administration and was elected Secretary to the Board of Trustees. In 2018, she was elected Senior VP for Finance, Administration and HR. Since 2024, she served as Executive Vice President and Chief Administrative Officer. Her unparalleled experience and institutional knowledge continue to support NCI’s governance and strategic direction.

Lydy Pinzon-Dadley

Vice President, Key Accounts

Ms. Pinzon-Dadley has been with NCI since 2005 and has been instrumental in expanding NCI’s clientele in order to reach Spanish and Latin American audiences. In addition to the sale and marketing of NCI’s services, she oversees NCI’s business partnerships in Latin America and New York.  She has extensive experience fulfilling the captioning, subtitling, and audio description needs of broadcast and cable television networks, educational institutions, public television stations, government entities, and online technology clients.

Bob Beyer

Director of Alliances, Sales & Marketing

Mr. Beyer first joined NCI in 1985 as an offline captioner, then worked in various industry roles from 1990 until his return to NCI in 2023. His tenure included production and management positions in captioning, subtitling, translation, and dubbing services, plus participation in working groups and public speaking. He is known for his support of staff and professional development, providing project and team management, and strategic leadership, as well as for his lifelong commitment to accessible media, technology, and communication.

Paula McGraw

Director of Technology

Ms. McGraw brought her senior technical management skills to NCI in 2017. She has extensive experience implementing IT strategies, adapting new technologies, and fostering client relationships. Ms. McGraw manages NCI technology initiatives benefitting captioners as well as customers. Her commitment, communication, and competence have made an extraordinary impact on NCI’s technology goals.

Carrie Nicholson

Director of Voice Writing

Ms. Nicholson joined NCI in 2006 as a Voice Writer in training, working out of the Texas office.  After some time as a training specialist, she was promoted to the role of Supervisor in 2012, and Managing Supervisor in 2021. As a Supervisor, she’s been involved in interviewing VW candidates, training, and helping ensure smooth day-to-day operations of the Voice Writing department. She became Director of Voice Writing in 2022.

Joseph Nobles

Client Services Manager

Mr. Nobles joined NCI as a Voice Writer in 2006. He has continued to serve NCI as a Voice Writing Coordinator, Scheduler, Lead Scheduler, and then as Scheduling Supervisor for the past 20 years. This year, he has taken the new post of Client Services Manager to integrate client specialists, schedulers, and billing support staff into a single department to maximize NCI's customer service and support.

Michael O’Day

Director of Human Captioning Services

Mr. O’Day, a summa cum laude graduate of Columbia College in Los Angeles, joined NCI as a Voice Writer in 2014. In 2016, he was promoted to Supervisor, during which time he also worked as a Spanish interpreter for captioners. In 2019, he was promoted to Technical Supervisor, with a focus on captioner technical training, tools, and software. At the end of 2020, he was promoted to Managing Supervisor of Production, and helped to oversee all facets of production, including captioning, scheduling, client services, and technical operations. In September 2026, he was made the Director of Human Captioning Services, a role that benefits from his unique experience and involvement at every level of the captioning process.

 

Our Board Members

 

Careers

COME JOIN OUR TEAM

rawpixel-698599-unsplashRETO_LR.jpg
 

Our Milestones

 

1970’s

1980’s

1990’s

2000’s

 

Our Partners